Poland
DZIEDZICTWO KOMENDANTA AVIATORA | L’AVIATRICE - CZARNY
zł1,662
VAT wliczone
Ostatnia najniższa cena:
zł2,620
-37%
Wybierz swój rozmiar.
▼
S
zł1,662
M
zł1,662
L
zł1,662
Cła importowe wliczone, sprzedawane i wysyłane z UE.
Standardowa dostawa
Darmowe
Darmowa dostawa i darmowe zwroty
Polityka zwrotów w ciągu 30 dni
Historia kurtki
Born in the Air. Reclaimed on the Ground.
The aviator jacket was never conceived as an ornament.
It was born in the earliest years of flight, when open and unpressurised cockpits exposed pilots to unforgiving winds and extreme cold. Leather became protection. Generous proportions allowed layers beneath it. Wool and shearling guarded the neck against the elements. Every detail existed for a reason.
And then women took to the skies.
The pioneering aviators of the early twentieth century entered a world whose uniforms had been created almost exclusively for men. Women such as Amelia Earhart wore the same language of leather, volume and utility, transforming garments born from necessity into enduring expressions of independence.
The Commandant Aviator Heritage for Women returns to that beginning.
Rather than reducing the original silhouette to conform to conventional womenswear proportions, Maison Cycas d’Or preserves its commanding volume. The shoulders remain generous. The body remains deliberately oversized. Its removable wool collar allows the character of the jacket to shift, from the unmistakable warmth of heritage aviation to a cleaner leather silhouette.
It is not an aviator jacket made delicate for women.
It is the aviator inherited by them.
A century after women first entered the cockpit wearing garments never originally designed for them, the silhouette returns with its proportions intact, reinterpreted through the craftsmanship of Maison Cycas d’Or.
The uniform belonged to aviation. The attitude belonged to those bold enough to wear it.
Szczegóły dotyczące rozmiaru i materiału
100% lamb leather
100% cotton lining
Two inside pockets: one with a zipper and one without
Oversized Fit
Rozmiar i dopasowanie
Oversized Fit
DZIEDZICTWO KOMENDANTA AVIATORA | L’AVIATRICE - CZARNY
zł1,662
VAT wliczone
Ostatnia najniższa cena:
zł2,620
-37%
Wybierz swój rozmiar.
Wybierz rozmiar.
×
S
zł1,662
M
zł1,662
L
zł1,662
Cła importowe wliczone, sprzedawane i wysyłane z UE.
Standardowa dostawa
Darmowe
Darmowa dostawa i darmowe zwroty
Polityka zwrotów w ciągu 30 dni
Historia kurtki
Urodzony w Powietrzu. Odzyskany na Ziemi.
Kurtka pilotka nigdy nie została stworzona jako ozdoba.
Urodziła się w najwcześniejszych latach lotnictwa, gdy otwarte i nieodpresowane kokpity wystawiały pilotów na bezlitosne wiatry i ekstremalne zimno. Skóra stała się ochroną. Hojne proporcje pozwalały na warstwy pod nią. Wełna i owcza wełna chroniły szyję przed warunkami atmosferycznymi. Każdy detal istniał z powodu.
I potem kobiety zaczęły wznosić się w powietrze.
Pionierki lotnictwa z wczesnego dwudziestego wieku wkroczyły do świata, którego mundury zostały stworzone praktycznie wyłącznie dla mężczyzn. Kobiety, takie jak Amelia Earhart, nosiły ten sam język skóry, objętości i użyteczności, przekształcając ubrania stworzone z konieczności w trwałe wyrazy niezależności.
Kurtka pilotka Commandant Aviator Heritage for Women powraca do tego początku.
Zamiast zmniejszać oryginalną sylwetkę, aby dostosować ją do konwencjonalnych proporcji damskich ubrań, Maison Cycas d'Or zachowuje jej imponującą objętość. Ramiona pozostają hojne. Ciało pozostaje celowo przesadnie duże. Zdejmowany kołnierz z wełny pozwala zmienić charakter kurtki, od niezwykłego ciepła dziedzictwa lotnictwa do czystszej skórzanej sylwetki.
To nie jest delikatna kurtka pilotka dla kobiet.
To kurtka pilotka odziedziczona przez nie.
Stulecie po tym, jak kobiety po raz pierwszy weszły do kokpitu, nosząc ubrania nigdy pierwotnie dla nich zaprojektowane, sylwetka powraca z zachowanymi proporcjami, zinterpretowana przez rzemiosło Maison Cycas d'Or.
Mundur należał do lotnictwa. Postawa należała do tych, którzy mieli odwagę go nosić.
Szczegóły dotyczące rozmiaru i materiału
Skóra jagnięca 100%
Podszewka 100% bawełna
Dwa wewnętrzne kieszenie: jedna z zamkiem błyskawicznym i jedna bez
Oversizeowy krój
Rozmiar i dopasowanie
Rozmiar Oversize
Opis
Born in the Air. Reclaimed on the Ground.
The aviator jacket was never conceived as an ornament.
It was born in the earliest years of flight, when open and unpressurised cockpits exposed pilots to unforgiving winds and extreme cold. Leather became protection. Generous proportions allowed layers beneath it. Wool and shearling guarded the neck against the elements. Every detail existed for a reason.
And then women took to the skies.
The pioneering aviators of the early twentieth century entered a world whose uniforms had been created almost exclusively for men. Women such as Amelia Earhart wore the same language of leather, volume and utility, transforming garments born from necessity into enduring expressions of independence.
The Commandant Aviator Heritage for Women returns to that beginning.
Rather than reducing the original silhouette to conform to conventional womenswear proportions, Maison Cycas d’Or preserves its commanding volume. The shoulders remain generous. The body remains deliberately oversized. Its removable wool collar allows the character of the jacket to shift, from the unmistakable warmth of heritage aviation to a cleaner leather silhouette.
It is not an aviator jacket made delicate for women.
It is the aviator inherited by them.
A century after women first entered the cockpit wearing garments never originally designed for them, the silhouette returns with its proportions intact, reinterpreted through the craftsmanship of Maison Cycas d’Or.
The uniform belonged to aviation. The attitude belonged to those bold enough to wear it.
Może Ci się spodobać
PLECAK Z ODCISKAMI PALCÓW AUREX
zł2,454
-49%
zł1,246
