Switzerland
DER COMMANDANT AVIATOR HERITAGE | DIE PILOTTIN - SCHWARZ
₣376
MwSt. enthalten
Letzter niedrigster Preis:
₣593
-37%
Wähle deine Größe aus.
▼
S
₣376
M
₣376
L
₣376
Importzölle enthalten, verkauft und versandt aus der EU.
Standardlieferung
Kostenlos
Kostenloser Versand und kostenlose Rücksendung
30-tägiges Rückgaberecht
Geschichte der Jacke
Born in the Air. Reclaimed on the Ground.
The aviator jacket was never conceived as an ornament.
It was born in the earliest years of flight, when open and unpressurised cockpits exposed pilots to unforgiving winds and extreme cold. Leather became protection. Generous proportions allowed layers beneath it. Wool and shearling guarded the neck against the elements. Every detail existed for a reason.
And then women took to the skies.
The pioneering aviators of the early twentieth century entered a world whose uniforms had been created almost exclusively for men. Women such as Amelia Earhart wore the same language of leather, volume and utility, transforming garments born from necessity into enduring expressions of independence.
The Commandant Aviator Heritage for Women returns to that beginning.
Rather than reducing the original silhouette to conform to conventional womenswear proportions, Maison Cycas d’Or preserves its commanding volume. The shoulders remain generous. The body remains deliberately oversized. Its removable wool collar allows the character of the jacket to shift, from the unmistakable warmth of heritage aviation to a cleaner leather silhouette.
It is not an aviator jacket made delicate for women.
It is the aviator inherited by them.
A century after women first entered the cockpit wearing garments never originally designed for them, the silhouette returns with its proportions intact, reinterpreted through the craftsmanship of Maison Cycas d’Or.
The uniform belonged to aviation. The attitude belonged to those bold enough to wear it.
Passform und Materialangaben
100% lamb leather
100% cotton lining
Two inside pockets: one with a zipper and one without
Oversized Fit
Größe & Passform
Oversized Fit
DER COMMANDANT AVIATOR HERITAGE | DIE PILOTTIN - SCHWARZ
₣376
MwSt. enthalten
Letzter niedrigster Preis:
₣593
-37%
Wähle deine Größe aus.
Größe auswählen
×
S
₣376
M
₣376
L
₣376
Importzölle enthalten, verkauft und versandt aus der EU.
Standardlieferung
Kostenlos
Kostenloser Versand und kostenlose Rücksendung
30-tägiges Rückgaberecht
Geschichte der Jacke
In der Luft geboren. Am Boden wiederverwertet.
Die Fliegerjacke wurde nie als Schmuckstück konzipiert.
Sie wurde in den frühesten Jahren des Fluges geboren, als offene und unbelüftete Cockpits die Piloten den unbarmherzigen Winden und extremer Kälte aussetzten. Leder wurde zum Schutz. Großzügige Proportionen erlaubten Schichten darunter. Wolle und Schaffell schützten den Hals vor den Elementen. Jedes Detail existierte aus einem bestimmten Grund.
Und dann eroberten Frauen die Lüfte.
Die Pionierinnen der frühen zwanzigsten Jahrhunderts betraten eine Welt, deren Uniformen fast ausschließlich für Männer geschaffen worden waren. Frauen wie Amelia Earhart trugen die gleiche Sprache aus Leder, Volumen und Nutzen, verwandelten Kleidungsstücke, die aus der Notwendigkeit geboren wurden, in beständige Ausdrücke von Unabhängigkeit.
Der Commandant Aviator Heritage für Frauen kehrt zu diesem Anfang zurück.
Anstatt die ursprüngliche Silhouette zu verkleinern, um den konventionellen Proportionen der Damenmode zu entsprechen, bewahrt Maison Cycas d’Or ihr imposantes Volumen. Die Schultern bleiben großzügig. Der Körper bleibt bewusst übergroß. Ihr abnehmbarer Wollkragen ermöglicht es, dass sich der Charakter der Jacke verändert, von der unverkennbaren Wärme der traditionellen Luftfahrt zu einer saubereren Ledersilhouette.
Es ist keine zarte Fliegerjacke für Frauen.
Es ist die von ihnen geerbte Fliegerjacke.
Die Uniform gehörte zur Luftfahrt. Die Einstellung gehörte denen, die mutig genug waren, sie zu tragen.
Passform und Materialangaben
100% Lammleder
100% Baumwollfutter
Zwei Innentaschen: eine mit Reißverschluss und eine ohne
Oversized Passform
Größe & Passform
Oversized Passform
Beschreibung
Born in the Air. Reclaimed on the Ground.
The aviator jacket was never conceived as an ornament.
It was born in the earliest years of flight, when open and unpressurised cockpits exposed pilots to unforgiving winds and extreme cold. Leather became protection. Generous proportions allowed layers beneath it. Wool and shearling guarded the neck against the elements. Every detail existed for a reason.
And then women took to the skies.
The pioneering aviators of the early twentieth century entered a world whose uniforms had been created almost exclusively for men. Women such as Amelia Earhart wore the same language of leather, volume and utility, transforming garments born from necessity into enduring expressions of independence.
The Commandant Aviator Heritage for Women returns to that beginning.
Rather than reducing the original silhouette to conform to conventional womenswear proportions, Maison Cycas d’Or preserves its commanding volume. The shoulders remain generous. The body remains deliberately oversized. Its removable wool collar allows the character of the jacket to shift, from the unmistakable warmth of heritage aviation to a cleaner leather silhouette.
It is not an aviator jacket made delicate for women.
It is the aviator inherited by them.
A century after women first entered the cockpit wearing garments never originally designed for them, the silhouette returns with its proportions intact, reinterpreted through the craftsmanship of Maison Cycas d’Or.
The uniform belonged to aviation. The attitude belonged to those bold enough to wear it.
