Netherlands
DE COMMANDANT AVIATOR ERFGOED | DE L'AVIATRICE - ZWART
€399
BTW inbegrepen
Laatste laagste prijs:
€629
-37%
Kies jouw maat.
▼
S
€399
M
€399
L
€399
Invoerrechten inbegrepen, verkocht en verzonden vanuit de EU.
Standaard levering
Gratis
Gratis bezorging en gratis retourneren
Retourbeleid van 30 dagen
Geschiedenis van het jack
Born in the Air. Reclaimed on the Ground.
The aviator jacket was never conceived as an ornament.
It was born in the earliest years of flight, when open and unpressurised cockpits exposed pilots to unforgiving winds and extreme cold. Leather became protection. Generous proportions allowed layers beneath it. Wool and shearling guarded the neck against the elements. Every detail existed for a reason.
And then women took to the skies.
The pioneering aviators of the early twentieth century entered a world whose uniforms had been created almost exclusively for men. Women such as Amelia Earhart wore the same language of leather, volume and utility, transforming garments born from necessity into enduring expressions of independence.
The Commandant Aviator Heritage for Women returns to that beginning.
Rather than reducing the original silhouette to conform to conventional womenswear proportions, Maison Cycas d’Or preserves its commanding volume. The shoulders remain generous. The body remains deliberately oversized. Its removable wool collar allows the character of the jacket to shift, from the unmistakable warmth of heritage aviation to a cleaner leather silhouette.
It is not an aviator jacket made delicate for women.
It is the aviator inherited by them.
A century after women first entered the cockpit wearing garments never originally designed for them, the silhouette returns with its proportions intact, reinterpreted through the craftsmanship of Maison Cycas d’Or.
The uniform belonged to aviation. The attitude belonged to those bold enough to wear it.
Pasvorm en materiaaldetails
100% lamb leather
100% cotton lining
Two inside pockets: one with a zipper and one without
Oversized Fit
Maat & pasvorm
Oversized Fit
DE COMMANDANT AVIATOR ERFGOED | DE L'AVIATRICE - ZWART
€399
BTW inbegrepen
Laatste laagste prijs:
€629
-37%
Kies jouw maat.
Kies maat
×
S
€399
M
€399
L
€399
Invoerrechten inbegrepen, verkocht en verzonden vanuit de EU.
Standaard levering
Gratis
Gratis bezorging en gratis retourneren
Retourbeleid van 30 dagen
Geschiedenis van het jack
Geboren in de lucht. Teruggevorderd op de grond.
De pilotenjas werd nooit bedacht als een ornament.
Het werd geboren in de vroegste jaren van de luchtvaart, toen open en ongeperste cockpits piloten blootstelden aan meedogenloze winden en extreme kou. Leer werd bescherming. Royale proporties lieten lagen eronder toe. Wol en schapenvacht beschermden de nek tegen de elementen. Elk detail bestond met een reden.
En toen namen vrouwen de lucht in.
De baanbrekende piloten van het begin van de twintigste eeuw betraden een wereld waarvan de uniformen bijna uitsluitend voor mannen waren gemaakt. Vrouwen zoals Amelia Earhart droegen dezelfde taal van leer, volume en bruikbaarheid, waardoor kledingstukken die uit noodzaak waren geboren, veranderden in blijvende uitingen van onafhankelijkheid.
De Commandant Aviator Heritage voor Vrouwen keert terug naar dat begin.
In plaats van de oorspronkelijke silhouet te verkleinen om te voldoen aan conventionele dameskleding verhoudingen, behoudt Maison Cycas d’Or zijn imposante volume. De schouders blijven royaal. Het lichaam blijft opzettelijk oversized. De verwijderbare wollen kraag maakt het mogelijk dat het karakter van de jas verandert, van de onmiskenbare warmte van erfgoedluchtvaart naar een schonere leren silhouet.
Het is geen delicate pilotenjas voor vrouwen.
Het is de pilotenjas die aan hen is overgedragen.
Een eeuw nadat vrouwen voor het eerst de cockpit betraden met kledingstukken die oorspronkelijk niet voor hen waren ontworpen, keert het silhouet terug met zijn proporties intact, geïnterpreteerd door het vakmanschap van Maison Cycas d’Or.
De uniform behoorde tot de luchtvaart. De houding behoorde toe aan degenen die dapper genoeg waren om het te dragen.
Pasvorm en materiaaldetails
-
- 100% lamssuède
- 100% katoenen voering
- Twee binnenzakken: één met rits en één zonder
- Oversized pasvorm
Maat & pasvorm
Oversized Pasvorm
Beschrijving
Born in the Air. Reclaimed on the Ground.
The aviator jacket was never conceived as an ornament.
It was born in the earliest years of flight, when open and unpressurised cockpits exposed pilots to unforgiving winds and extreme cold. Leather became protection. Generous proportions allowed layers beneath it. Wool and shearling guarded the neck against the elements. Every detail existed for a reason.
And then women took to the skies.
The pioneering aviators of the early twentieth century entered a world whose uniforms had been created almost exclusively for men. Women such as Amelia Earhart wore the same language of leather, volume and utility, transforming garments born from necessity into enduring expressions of independence.
The Commandant Aviator Heritage for Women returns to that beginning.
Rather than reducing the original silhouette to conform to conventional womenswear proportions, Maison Cycas d’Or preserves its commanding volume. The shoulders remain generous. The body remains deliberately oversized. Its removable wool collar allows the character of the jacket to shift, from the unmistakable warmth of heritage aviation to a cleaner leather silhouette.
It is not an aviator jacket made delicate for women.
It is the aviator inherited by them.
A century after women first entered the cockpit wearing garments never originally designed for them, the silhouette returns with its proportions intact, reinterpreted through the craftsmanship of Maison Cycas d’Or.
The uniform belonged to aviation. The attitude belonged to those bold enough to wear it.
